El Idioma de los Pajaros

[ acceder al Idioma de los Pajaros ] (subir volumen)

"...Los pajaros de "El idioma de los pajaros" son maquinas-poetas. En este sentido, comparten con el ruisenor mecanico, en primer lugar, la paradoja de combinar una fragilidad extrema con una armadura rigida y monstruosa. Tambien comparten el hecho de estar programados para re-citar palabras. ¿Acaso las palabras no son siempre ajenas?

Italo Calvino decía que, en ultima instancia, todo escritor es una maquina: trabaja colocando una palabra tras otra siguiendo reglas predefinidas, codigos, instrucciones adecuadas. En efecto, la literatura no puede dejar de estar implicita en las reglas del lenguaje. O, en el mejor de los casos, movilizada a partir del llamado de lo indecible, continua su tragica lucha por salirse de los limites de las mismas sin lograrlo.

Además de las aves automatas, en "El idioma de los pajaros" hay otro tipo de aves, incluso mas aberrantes todavia: las que estan hechas unicamente de palabras. Cisnes, golondrinas, cuervos y ruisenores se nos presentan como pajaros linguisticos, capturados por las maquinas-poetas dentro de una inviolable armadura significante.

Esta es la tragica cancion de los pajaros de "El idioma de los pajaros": cuanto más cantan, mas irremediablemente prisioneros quedaran de la jaula del lenguaje."

BELeN GACHE

[ acceder al Idioma de los Pajaros ]
.